‫مسلسلات NETFLIX الأصلية‬
‫دزينة من السبائك الذهبية،‬ ‫قيمتها 300 ألف فلورين.‬
‫صندوق ميزانيتنا الاحتياطية‬ ‫اختفى يا "بارو".‬
‫"راديماكرز" يأبى الاعتراف في الوقت الحالي‬
‫لكن جلّادنا سيحلّ عقدة لسانه عاجلاً.‬
‫أيّها الوغد الجبان. تبّاً لك!‬
‫"في الحلقات السابقة"‬
‫مكتوب هنا أنك قتلت "إيميل إيمبو".‬
‫أنت لا تعلم ما حدث هناك.‬
‫ثمة من طلب منّي أن أبحث‬ ‫عن امرأة تُدعى "هيلويز إيمبو".‬
‫لو عثرت عليها في غضون يومين‬
‫فسأجعلك المدير الجديد لـ"القرد المخمليّ".‬
‫المدير الجديد لـ"القرد المخمليّ".‬
‫ما هو تشخيصك إذاً؟‬
‫إنها ممسوسة من الشيطان.‬
‫هل هذا إجراء ضروري؟‬
‫تطهير شامل. هذه فرصة "هيلويز" الوحيدة.‬
‫لا تريد أن ترى قاتل شقيقها مجدّداً.‬
‫أريد أن أقتله بنفسي.‬
‫"تينكي".‬
‫سأجلب رأسه إلى المزرعة في جوال.‬
‫أيّها "الإسباني"،‬ ‫فجّر رأس ذلك الوغد إلى أشلاء.‬
‫سأدفع لكم 10 بالمئة وسأسمح لكم‬ ‫بمغادرة هذا المكان أحياء.‬
‫اقبلوا هذا العرض أو ارفضوه.‬
‫هل قلت إنك تقتفي أثر "جان دي ليشتي"؟‬
‫أريد شيئاً في المقابل. شعراً مستعاراً.‬
‫"إيزابيل ميستاي".‬
‫ألا تبالي لأمرهن مطلقاً؟‬
‫لا.‬
‫لو اعتقلت "جان دي ليشتي"...‬
‫فسيوقّع "كوفين" أمراً بإطلاق سراحها‬
‫وسيرقّيني.‬
‫أريد أن أعرف أين يقضي لياليه.‬
‫إنه في مخيّم الغجر. طوال الليل.‬
‫"إيميل"؟‬
‫حسناً.‬
‫سنشن هجومنا الليلة‬ ‫وسنحرق المكان عن بكرة أبيه.‬
‫الخيام والعربات والحيوانات، كلّ شيء.‬
‫اتفقنا؟‬
‫إلام سيقودنا ذلك؟‬
‫"جان" تعرّض للخيانة. هل سنتغاضى عن ذلك؟‬
‫الغجر لم يرتكبوا أيّ جرم. إنهم في صفنا.‬
‫إلى أين أخذوا "جان" يا "شو"؟‬
‫أولئك الغجر؟ هل يجب أن أرسم لكم صورةً؟‬
‫هلمّوا. من معي؟‬
‫من كان يعرف مكان "جان"؟‬
‫الغجر.‬
‫أنت.‬
‫و...‬
‫ماذا؟‬
‫"تينكي" لم يخن "جان" يا "ميفيس".‬
‫لا، ليس "تينكي".‬
‫بل...‬
‫ما الذي تقوله؟‬
‫- "تينكي"...‬ ‫- لا، هلمّ، قلها.‬
‫حبيبتك.‬
‫أم أن اختفاءها كان محض الصدفة؟‬
‫كيف تجرؤ أيها الوغد.‬
‫لا علاقة لـ"آن ماري" بهذا.‬
‫أين هي إذاً؟‬
‫بالطابق الأعلى.‬
‫في فراشي.‬
‫اذهب وأحضرها إذاً.‬
‫انظرا إلى حالكما.‬
‫يجب أن نتكاتف معاً.‬
‫ألم نتعلّم شيئاً ممّا أصاب "جان"؟‬
‫أنصتوا إليّ، أنتم الثلاثة.‬
‫سأذهب غداً لأؤدب أولئك الغجر القرود.‬
‫أيّ شخص يريد الحضور، يمكنه ذلك. أما من‬ ‫لا يود ذلك، فلا أريد أن أراه ثانيةً.‬
‫مفهوم؟‬
‫والآن اخرجوا جميعاً من هنا.‬
‫اخرجوا. هذه حانتي.‬
‫انتظرت كما أمرتني.‬
‫"جان دي ليشتي"...‬
‫مصدر تعاسة "بارو".‬
‫قاتل وفارّ من الخدمة العسكرية‬
‫وزعيم عصابة الأوغاد الذين هاجموا‬ ‫عربة السفر العمومية‬
‫والمحرّض على الشرور النابعة من الغابة.‬
‫عندما أراك مُعلّقاً هنا‬
‫يبدو كلّ هذا الكلام مجرّد مبالغة.‬
‫ولو كان الأمر كذلك...‬
‫لما اكترثنا به، أليس كذلك يا "بينوا"؟‬
‫بلى.‬
‫"بارو" طموح جداً.‬
‫إنه يعزو كلّ تلك الأفعال إليك.‬
‫لأجل شرفه ومجده الذاتيين.‬
‫وشعره المستعار الجديد.‬
‫ولأجل شعره المستعار الجديد.‬
‫هذا صحيح يا "بينوا".‬
‫لكن بالنسبة إليّ يا "جان دي ليشتي"‬
‫هذا يتعلّق بتعطيل حركة أعمال الطريق‬
‫وتحريض الخارجين عن القانون الكادحين.‬
‫ولهذا سيتدلّى جسدك المُحطّم من حبل المشنقة.‬
‫لا أحد سيمس طريقي بسوء.‬
‫لقد تأخّرت كثيراً.‬
‫"أيرون سايمون" لقي مصرعه...‬
‫ورئيس الشركة الجديد لا يبالي لأمر طريقك.‬
‫لذا كوني ميتاً أو حياً...‬
‫لن يغير من الأمر شيئاً.‬
‫لذا اشنقني.‬
‫10 مرات، لو اقتضى الأمر.‬
‫أيّها الجلّاد، ابدأ عملك.‬
‫عليك أن تحل هذه المشكلة.‬
‫لكن يا سيدي العمدة...‬
‫لا أستطيع القيام بكلّ شيء بمفردي.‬
‫مرحباً يا سيّد "بارو".‬
‫هل أستطيع مساعدتك؟‬
‫لن نطيل البقاء.‬
‫قبل أن أنسى يا "ماغدا"‬
‫هل فكّرت في اختيار مشرفة مناسبة؟‬
‫نعم، لأجل... ما هي صلة قرابتك بهما؟‬
‫- ابنتا شقيقي.‬ ‫- نعم.‬
‫ستحضران من "غينت".‬
‫شقيقي يعاني من مرض شديد.‬
‫سأعتني بابنتيه.‬
‫لكنني...‬
‫لا أريد أن يأخذ الناس فكرةً خاطئةً.‬
‫سأجد مشرفةً ملائمةً لك يا سيّد "بارو".‬
‫سيّد "سايمون".‬
‫لقد وصلت إلى هنا بسرعة.‬
‫أتينا لنقدّم لك تعازينا.‬
‫تعاوننا مع "أيرون" كان...‬
‫أنا سعيد لأنه لقي حتفه.‬
‫لو كنت ترى ذلك.‬
‫العمدة يرسل تعازيه أيضاً.‬
‫و...‬
‫وهو يعتمد عليك لكي...‬
‫العمدة؟‬
‫أنتم لا تبالون مطلقاً لأمر "أيرون".‬
‫أنتم قلقون فقط بشأن طريقكم.‬
‫هذا تعبير عن احترامنا وثقتنا.‬
‫ذلك الطريق مهم قطعاً.‬
‫بالنسبة إلينا جميعاً.‬
‫أود إبلاغك بأننا اعتقلنا "جان دي ليشتي".‬
‫يتوقّع العمدة أن يؤدي إعدامه‬
‫إلى إسكات الخارجين عن القانون‬
‫وألّا تتعرّض أعمال إنشاء الطريق مجدّداً...‬
‫إلى أيّ معوّقات.‬
‫أنتم محظوظون.‬
‫لقد أبرمت صفقةً مع شخص آخر.‬
‫لكن كفتكم ستُرجّح مجدّداً.‬
‫نفس الشروط التي اتفقنا عليها قبلاً‬ ‫مع "أيرون سايمون"؟‬
‫لو كانت جيدةً بما يكفي بالنسبة إليه‬
‫فهي جيدة بما يكفي لـ"الأحول".‬
‫والآن ارحلا من هنا.‬
‫"تينكي". "الأحول" هنا.‬
‫لا أظن هذا يا رجل. الاتفاق يجب أن يُحترم.‬
‫أبعد سلاحك هذا.‬
‫وإلا فلن تستخدمه مجدّداً أبداً.‬
‫وجود "جان" في السجن لا يعني‬ ‫أن هذا المكان صار لك مجدّداً أيّها القبيح.‬
‫أنت حسّاس أكثر من اللازم يا "تينكي".‬
‫سألتزم باتفاقنا. هذا المكان لك بأكمله.‬
‫ضع سلاحك هذا جانباً.‬
‫هل تأخذ هذين الرجلين معك إلى كلّ مكان؟‬
‫يجب أن تقلّل من تدخين ذلك الأفيون.‬
‫من المؤسف أن "جان" في السجن‬
‫عندما بدأت الأمور تسير على ما يُرام.‬
‫لكنني لا أستطيع مساعدتك بذلك الصدد.‬
‫ثمة تضارب بالمصالح في الواقع.‬
‫وماذا عن الخارجين عن القانون؟‬
‫سيعودون إلى العمل. لديّ نفقات.‬
‫الوغد يظل وغداً، أليس كذلك؟‬
‫أنا وغد عليك أن تعمل معه.‬
‫لديك وقت قصير قبل أن يشنقوه.‬
‫أنت الزعيم الآن.‬
‫أثبت ذلك.‬
‫عزيزي المأمور التنفيذي، "جون فيليب بارو".‬
‫إنه لمن دواعي شرفنا اليوم‬
‫أن نرحب بك كعضو جديد في مجلس بلدتنا.‬
‫بصفتك عضو بمجلس البلدة‬
‫ستحظى بامتياز...‬
‫اعتمار شعر مستعار.‬
‫اقترب.‬
‫- تهانئي يا "فيليب".‬ ‫- شكراً لك.‬
‫سيّدي العمدة، حضرات السادة المُوقّرون‬
‫أشكركم على تقديركم لي.‬
‫ولن أخيب آمالكم.‬
‫أشعر...‬
‫أنني وصلت إلى وجهتي المنشودة.‬
‫شكراً لكم.‬
‫أصدقائي الأعزاء، دعونا نرفع كؤوسنا‬
‫نخب رجل الساعة.‬
‫بطل...‬
‫الساعة.‬
‫لقد ضمن ازدهار المدينة.‬
‫شكراً لك. نخبكم.‬
‫عظيم. فليأخذ كلّ منكم كأساً.‬
‫هل أعجبك بيتك الجديد؟‬
‫أتمنى أن تروق لك ديكوراته،‬ ‫لأن سلفك "راديماكرز"‬
‫أنفق عليها ثروةً طائلةً.‬
‫المنزل الأرستقراطي يروق لي.‬
‫لكن اللوحات لا تعجبني كثيراً.‬
‫ألقى بها في القبو، أو أحرقها. لا أبالي.‬
‫يقولون إن ورنيش الرسم قابل للاشتعال.‬
‫هل اعترف "جان دي ليشتي" بعد؟‬
‫ما الذي يستوجب الاعتراف يا "بارو"؟‬
‫إنه قاتل مطلوب من العدالة.‬
‫ويبدو أنه قتل السيّد "سايمون" أيضاً.‬
‫الجلّاد سيتولّى أمره‬
‫حتّى يشنقوه.‬
‫أنا قلق.‬
‫لن يكتفوا بالجلوس مكتوفي الأيدي‬ ‫ومراقبة إعدامه.‬
‫سينظّمون صفوفهم...‬
‫وستبرز رموز زعامة جديدة.‬
‫ستعود الأمور إلى طبيعتها في الغابة.‬
‫ستفترس الذئاب بعضها البعض‬
‫وسيعمل الخارجون عن القانون‬ ‫في مشروع طريقي العظيم.‬
‫ولو برز رمز زعامة جديدة...‬
‫فسأعتمد عليك.‬
‫أنت تعتمر شعراً مستعاراً الآن.‬
‫"بينوا".‬
‫لم تكن نبوءتك في محلها قطّ.‬
‫"عام جيد ومزدهر".‬
‫هذا ليس صحيحاً أيّها الحكيم.‬
‫تبّاً لهذا الازدهار!‬
‫أنتم محقّون جميعاً.‬
‫لقد كذبت عليكم.‬
‫لكن لو قصصت عليكم ما رأيته حقّاً...‬
‫لعلا الشحوب وجوهكم كالموتى.‬
‫جرّبنا.‬
‫يوم دينونة‬
‫وخيانة.‬
‫لو كان ما رأيته حقيقياً‬
‫فهذا يعني أنهم لم يفرغوا منا بعد.‬
‫لن يكون هنالك سلام‬ ‫حتّى توارى جثاميننا الثرى.‬
‫وسأكون أوّلكم.‬
‫لا يسعنا سوى أن نأمل أن يكون‬ ‫هذا كلّه مجرّد هراء.‬
‫حسناً؟‬
‫أتشعرون بالتعاسة؟‬
‫ماذا سنفعل؟‬
‫هل سنغرق أحزاننا بالثمالة؟‬
‫ونجلس في الركن ننتحب كالأطفال؟‬
‫ألديك فكرة أفضل يا "تينكي"؟‬
‫نعم.‬
‫وخطة.‬
‫لن تجد أيّ شخص هنا مستعداً‬ ‫للتنكيل بأولئك الغجر.‬
‫سنفعل ذلك فيما بعد.‬
‫سننقذ "جان" أوّلاً.‬
‫يبدو أنك أفرطت في تعاطي‬ ‫سمومك البيضاء يا "تينكي".‬
‫لو أردنا أن نرى "جان" مجدّداً، حياً يُرزق‬
‫فلدينا فرصة واحدة.‬
‫وستكون غداً، على منصة الإعدام.‬
‫سنقطع حبل المشنقة الذي حول رقبته.‬
‫قوّات حراسة المدينة ستكون هناك.‬
‫سيروننا عندما نقترب من بوابات المدينة.‬
‫حفنة من المسلّحين الخارجين عن القانون.‬
‫قلت لكم إن لديّ خطةً.‬
‫هيّا بنا.‬
‫يا لهما من زوجين بديعين!‬
‫إنهما مصدر فخر لأبرشيتنا،‬ ‫أليسا كذلك أيّها المحترم "بيك"؟‬
‫إنه يوم لن تنساه مدينتنا.‬
‫الحب انتصر مجدّداً على الموت.‬
‫في يوم واحد، هناك عاصٍ سيلقى‬ ‫حتفه على المشنقة‬
‫وفي اليوم التالي، سيُولد الأمل في بيت الرّبّ.‬
‫من الذي سيُعدم؟‬
‫إنه ليس شخصاً تعرفينه يا "هيلويز".‬
‫كدت لأقسم إنك...‬
‫لم أرد أن أثقل كاهلك بالهموم.‬
‫ثمة هموم كثيرة تشغل عقلك بالفعل.‬
‫من الذي سيُعدم؟‬
‫"جان دي ليشتي".‬
‫لم أرد أن...‬
‫إنه يستحقّ ذلك.‬
‫عفواً يا سيّد "بارو".‬
‫السيّد "فان دي فوستاين".‬
‫أدخله.‬
‫سيّد "بارو".‬
‫أنا "فان دي فوستاين"،‬ ‫مدير دار أيتام "ستيلا ماريس".‬
‫هل تتذكّرني؟‬
‫كيف لي أن أنساك؟‬
‫لم يمض وقت يُذكر منذ وصلت‬ ‫من "غينت" بريئاً ونظيفاً.‬
‫ما زلت بريئاً ونظيفاً يا "فان دي فوستاين".‬
‫أنا لست كذلك.‬
‫هذه المدينة تلتصق بجلدي كخرقة قذرة.‬
‫ادخل في صلب الموضوع.‬
‫بكلّ تأكيد.‬
‫"إيزابيل".‬
‫تم تنظيفها بمنتهى العناية‬
‫وأخبروني أنها صارت خاليةً تماماً‬ ‫من الجرب وسائر الآفات‬
‫التي تضايق أطفالنا الأيتام أحياناً.‬
‫صارت زهرةً في صحة وافرة.‬
‫يمكنك الانصراف.‬
‫شقيقتك بالطابق الأعلى.‬
‫سترغب في رؤيتك.‬
‫"بيليكي".‬
‫لن أتخلّى عنك مجدّداً أبداً.‬
‫شكراً لك يا سيّد "بارو".‬
‫تبّاً لهذا!‬
‫هل أنتما خائفان أيّها الجبانان؟‬
‫أيّتها الساحرة.‬
‫أصبت عينها الشريرة.‬
‫أنت لا تساوين شيئاً بدون "جان".‬
‫سيّد "بارو"؟‬
‫أقدم لك السيّدة "فان روي"‬ ‫لأجل ابنتيّ شقيقك.‬
‫إنها واحدة من أفضل المعلمين في المدينة.‬
‫عظيم.‬
‫هل يمكنك الإقامة معنا؟‬
‫كما تشاء يا سيّدي.‬
‫الطابق الثاني سيكون مخصصاً لك‬ ‫وللسيّدتين الصغيرتين.‬
‫ستكونين منوطةً بثيابهما وتعليمهما.‬
‫إنهما متخلفتان في مستواهما الدراسي.‬
‫احرصي على ألّا يعوزهما شيء.‬
‫ولو أرادت السيّدتان الشابتان الخروج‬
‫فعليك دوماً بمرافقتهما، كمرافقة لهما.‬
‫بالتأكيد يا سيّدي.‬
‫شكراً لك.‬
‫سأذهب لرؤية الفتاتين.‬
‫ما اسماهما؟‬
‫الصُغرى تُدعى "إيزابيل" و...‬
‫"آن ماري".‬
‫- "آن ماري".‬ ‫- نعم.‬
‫أجل.‬
‫"آن ماري"؟‬
‫أتعني مخبرتك من الغابة؟‬
‫أنت تقوم بعمل خيّر يا سيّدي.‬
‫ما حدث في الماضي لا يهم.‬
‫بالنسبة إلى الثياب...‬
‫ابتعت ثوبين لأجلهما.‬
‫أخشى أن قياسيهما ليسا ملائمين.‬
‫سيحتاجان إلى تعديلات‬
‫لكن السيّدة "فان روي" تستطيع القيام بذلك.‬
‫ماذا كنت لأفعل بدونك يا "ماغدا"؟‬
‫أتسمح لي؟‬
‫- سأطلب تنظيفها بالبخار غداً.‬ ‫- أجل.‬
‫نستطيع الدخول،‬ ‫لكن لتوصيل تلك البراميل فقط.‬
‫لكن أيّ خارج عن القانون يتسكع في المدينة‬ ‫عقب غروب الشمس‬
‫سيتم شنقه.‬
‫بجوار "جان".‬
‫يا لهم من أوغاد!‬
‫هيّا بنا.‬
‫أيها المأمور التنفيذي؟‬
‫أنصح بتركه ليستريح لمدة ساعة.‬
‫وإلا فلن يظل حياً إلى الغد.‬
‫فك قيوده.‬
‫- أحضر بعض الماء النظيف والطعام.‬ ‫- أجل.‬
‫أنا "جون فيليب بارو"‬
‫المأمور التنفيذي.‬
‫ماذا فعلت بالذهب؟‬
‫الذهب الذي كان على متن عربة السفر.‬
‫ليس بحوزتي.‬
‫المال تم اقتسامه بالفعل.‬
‫هذا ما سمعته.‬
‫أنك شخص سخيّ.‬
‫أنت تتعاطف مع الفقراء في الغابة.‬
‫وواتتك الجرأة على وقف أعمال إنشاء الطريق.‬
‫قد تندهش، لكنني أفهم ما تريده.‬
‫لكن أساليبك ليست مقبولةً.‬
‫التغيير بطيء‬
‫وينبع من الداخل.‬
‫طالما أن مقاليد السلطة في يد العمدة،‬ ‫لا شيء سيتغير.‬
‫في نهاية المطاف، أنت لا تزال قاتلاً.‬
‫ستُعدم بتهمة قتل "إيميل إيمبو".‬
‫ستحظى عائلته براحة البال‬
‫التي حرمتهم منها بكلّ وحشية.‬
‫سأطلب إيقاف تعذيبك.‬
‫لكن القرار في يد العمدة "كوفين".‬
‫هل تنفذ كلّ ما يطلبه "كوفين"؟‬
‫تهانئي على الشعر المستعار.‬
‫لقد استحققته بجدارة.‬
‫هل فكّرت في وسيلة ما لنتمكّن من الفرار غداً؟‬
‫الشوارع ستكون مزدحمةً جداً.‬
‫سنغادر بقوّة السلاح.‬
‫وماذا لو أغلقوا البوابات؟‬
‫سنبحث عن حل آخر وقتها.‬
‫"تينكي".‬
‫نحن بحاجة إلى المساعدة.‬
‫تستطيع أن تستعين بالغجر.‬
‫افعل ما تراه صائباً.‬
‫- نحن بحاجة إلى أناس.‬ ‫- لماذا؟‬
‫لنتمكّن من مغادرة المدينة.‬
‫أتسمح لي أن ألقي نظرة يا سيّد "بارو"؟‬
‫بالتأكيد.‬
‫أهناك خطب ما؟‬
‫كلّا، لا شيء.‬
‫طبتما مساءً يا سيّد "بارو"‬ ‫ويا سيّدة "فان روي".‬
‫تعالي يا "إيزابيل".‬
‫لابد من أنك تشعر بأهميتك‬
‫زيارتان من العمدة في يوم واحد.‬
‫هل خُيّل لك‬
‫أنك تستطيع أن تقلب مدينتي رأساً على عقب؟‬
‫وأن أولئك الصعاليك يمكنهم‬ ‫أن يعكّروا صفو حفلي؟‬
‫أنهم يستطيعون تدمير كلّ شيء‬ ‫ثم الإفلات بفعلتهم هذه؟‬
‫حريّ بنا أن نشنقك هنا والآن.‬
‫ماذا عسانا نفعل؟‬
‫هل نشنقه هنا؟‬
‫أيقظ الجلّاد.‬
‫هذا ليس ممكناً يا سيّدي العمدة.‬
‫ماذا؟‬
‫هذا ليس ممكناً، هناك...‬
‫- ماذا؟ إجراءات؟‬ ‫- نعم.‬
‫قوانين؟‬
‫أتدري شيئاً يا "بارو"؟‬
‫أنا من يضع القوانين هنا.‬
‫لو قلت إن "جان دي ليشتي"‬ ‫يجب أن يُشنق هنا والآن...‬
‫فهذا ما سنفعله.‬
‫أيقظ الجلّاد.‬
‫إلهي! أنزل رحمتك الأبدية على هذا العاصي‬
‫ونجّه من معاناته.‬
‫عسى أن يجد الحماية‬
‫في كنفك الرفيق.‬
‫على الرغم من أنني أشك في ذلك.‬
‫نستطيع أن نؤجّل الإعدام...‬
‫اشنقه عالياً. لكي ينكسر عنقه.‬
‫أنا أبذل قصارى جهدي،‬ ‫في ظل الظروف الحالية.‬
‫اشنقني على أيّ نحو يحلو لك.‬
‫ثمة آخرون سيتمرّدون.‬
‫لا يمكنك أن توقفنا.‬
‫سنصير أقوى فحسب.‬
‫يوماً تلو الآخر.‬
‫سنسحقكم.‬
‫سنحرق بيوتكم.‬
‫وسنطيح بطغيانكم.‬
‫وسنطيح بكم من فوق عروشكم.‬
‫إنه يتنبّأ بثورة.‬
‫يريدنا أن نسقط جميعاً في الهاوية.‬
‫طيلة ألف عام، ظللنا نناضل لأجل الحضارة‬
‫ولأجل الشرف والكرم والنقاء.‬
‫هل تظن حقّاً‬
‫أننا قد نتخلّى عن تلك الأمور‬ ‫لأجل همجيتكم ووحشيتكم؟‬
‫اشنقه.‬
‫أره كيف نعامل من هم على شاكلته.‬
‫اللعنة عليكم جميعاً.‬
‫نعم يا "كوفين"‬
‫يا من تسنّ قوانين مجحفةً.‬
‫وأنت يا "بيك"‬
‫يا من تروّج لتلك القوانين‬ ‫وكأنها مُنزّلة من الرّبّ.‬
‫وأنت يا "بارو"‬
‫يا من تنفّذ رغباتهم بكلّ خنوع.‬
‫اشنقه.‬
‫لماذا أغلقتم بوابات المدينة؟‬
‫المهرجان تم إلغاؤه.‬
‫ألن يشنقوا "جان" اليوم؟‬
‫لقد شنقوه ليلة الأمس.‬
‫يقولون إن "جان" حاول الفرار‬
‫فشنقوه على الفور.‬
‫أنتم.‬
‫افتحوا البوابات.‬
‫افتحوا البوابات، بحقّ السماء.‬
‫اركضوا.‬
‫"فاغينندي".‬
‫ساعدوني.‬
‫ليس بهذه السرعة يا حلوتي.‬
‫الإغواء، هذا ما أود رؤيته.‬
‫العميد "بيك" سيعلن خطبتنا غداً.‬
‫"في الحلقة القادمة"‬
‫أنا أشتهيك منذ أول يوم رأيتك فيه.‬
‫حان الوقت لكي تريني بضاعتك.‬
‫أخبرني بسعرك المنشود.‬
‫مجيئك إلى هنا اليوم ليس من قبيل الصدفة.‬
‫هذا الرداء.‬
‫عندما تثقب كبدك كخنفساء.‬
‫ما هذا؟‬
‫هذا عقابه جزاء له على تركنا هنا لنتعفّن.‬